お誕生日おめでとう、ニノさん！!

Ya no necesito más nada... *piensa* no, mentira, sí necesitaría más tiempo xD jaja Hoy es el cumple de uno de los Johnny más tiernos sobre la faz de la Tierra: Ninomiya Kazunari. Hoy, 9 de junio, Nino cumple 27 años que los tiene muy bien escondidos ¬¬U (Dios mío... no los aparenta ni de casualidad!!! *shock*) así que no hay mejor manera, al menos para mí xD que festejar su cumpleañitos cantando una de sus canciones~~ Gimmick Game (que no sé por qué motivo siempre la llamo Gimmick Love... uhm...).

 
Doushite darou
Anata no yubi ga
Watashi dake ni wa
Kitanaku mieteru no.

Dakara onegai
Sono kitanai yubi de
Watashi no karada sonna ni
Nadenaide.
(Nande da yo?) Sorya sou desho.
Datte (Doushitan da yo?)
Sono kotoba, anata ni ageru wa.

Mata chigau sekai de
Jibun dake mitashite
Sore de nande shiranu kao de
Watashi o aiseru no?
Anata wa kyou mo mata
"Aishiteru" ga kusatteru
Datte... (Omae shika aisenai yo)
Anata no kubisuji, hora, uso ga mieta.

Majime na kao o shite
Sono ki wa aru no ni
Nande shite kurenai no?
Kanashii kao
Onozomi naraba
Namida gurai naraba
Nagashite mo ii yo.

Nanka soreppoi desho?
(Nakanaide) Anata mo sou na no?
(Hora, waratte) Owari ni wa yasashii furi bakari
Dete iku no mo ii kedo
Ne, motte itte yo
Nanimokamo subete zenbu
Omoide mo zenbu
Anata ga iranai no wa
Watashi mo iranai no
Datte... (Mou yame ni shiyou na)
Watashi no kubisuji ni mo uso wa aru no
Kowareta jikan ni modoreru nara
Ima nara subete wakaru no ka na?
Sono kotoba shigusa ai
Nante kawaii furi shite
Uso o kite aruite
Nande darou machi no iro ga
Kirei ni mieru no
Sore wa watashi ga yogoreteiru kara?
Na no? Demo sono sekai de shika
Ikikata shiranai no
Sabishii furi shite sugu ni
Namida nagasu no
Sureba hora kita.

Tsugi no sekai ga
Mata (Sonna ni naku na yo mou)
Kimi no kubisuji, hora, tsuba o tsuketa.

lyricsbay.com

Truco de juego
Me pregunto por qué es esto
Que solo puedo ver
Que tus dedos están sucios

Hazme un favor
Y para de acariciar
Tanto mi cuerpo

Con esos dedos sucios
(¿Por qué?) Es verdad, no, pero...
(¿Qué sucede?)
Te doy estas palabras

Otra vez (somos) mundos aparte
Te satisfaces solo a tí misma.
En ese caso, ¿cómo puedes amarme...?
¿...y aparentar que lo haces?
Y otra vez hoy,
'te amo' carece de valor
Inlcuso aún (sólo puedo amarte)
Mira, puedo ver una mentira en tu cuello

Con esa mirada seria en tu cara,
aún pareces interesada.
¿Por qué no pones...?
¿...esa cara triste para mí?

Si realmente quieres,
si quieres llorar,
puedes hacerlo
Parece que no es la manera
(No llores) ¿Es lo mismo para ti?
(Ey, risa) Al final,
sólo pretendes ser amable.
Está bien para ti marcharte
pero llevarte todo contigo,
probablemente cualquier cosa, todo,
las memorias, todas ellas,
si no las necesitas,
yo tampoco.

Porque (paremos esto ya)
Yo también tengo una mentira
en mi cuello.
Si fuera capaz de volver
a los tiempos partidos,
¿sería capaz de entender todo...?
¿...(sabiendo lo que sé) ahora?
Tus palabras, tus gestos, tu amor.
De algún modo, puedo pretender
ser lindo.

Diciendo mentiras al mundo,
me pregunto por qué los
colores de la ciudad son tan hermosos.
Será porque estoy sucio, ¿verdad?
Pero sólo sé vivir en este mundo.
Donde pretendo estar solo
y las lágrimas fluyen fácilmente.
Sí, soy capaz de hacer eso.

Mira, otro mundo está viviendo (un nuevo amor)
Otra vez (deja de llorar ya)
Mira, he dejado mi marca en tu cuello.

arashilatino.vox.com